quarta-feira, 27 de março de 2013


"A expressão "concordo em gênero, número e grau".

Por Claudio Moreno (professor)

A expressão, que pretende ser uma forma enfática de manifestar nossa concordância para com alguma coisa, falha por se basear numa concepção gramatical errônea. Explico: a concordância é um mecanismo muito presente no Português (e quase ausente no Inglês): a flexão dos vocábulos subordinados repete os traços de flexão do vocábulo dominante. Dessa forma, a flexão dos adjetivos, dos artigos, dos pronomes possessivos, etc., repete os traços de gênero e número do substantivo que acompanham. Em "a minha nova JAQUETA amarela", todos os vocábulos estão refletindo os traços de jaqueta, o núcleo do sintagma; em outras palavras, eles "concordam" em gênero e número com jaqueta. 

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado Por comentar!!!